Uppsala

För en vecka sedan flyttade mina hyresgäster ut. Så i veckan, efter förkyldning, ryggvärk, tågförseningar och andra om och men, åkte jag till Uppsala igen och sov första natten i min mycket älskade lägenhet sedan i september.
Det var så fint och jag blir så glad av att vara där. Så nu i juni när jag påbörjar min månadslånga semester, flyttar jag långsamt hem igen och tänker tillbringa min lediga tid med att främst läsa. Det ska bli så skönt, så skönt, och jag riktigt längtar.

Vad jag också längtar till är att börja inreda igen och plocka fram saker ur förrådet. Den här vändan tänker jag faktiskt lämna en del saker i sina kartonger. Jag behöver uppenarligen inte ha allt i lägenheten på en och samma gång.
Men böckerna ska upp, nästan allihop! Jag packade inte ner så mycket av de, men faktiskt favoriterna. Jag är så knäpp när det gäller brutna ryggar, hundöron och andra märken att jag oroade mig för att hyresgästerna skulle vilja läsa en bok jag verkligen tycker om och råka bryta ryggen på den, vilket skulle leda till att jag inte ens skulle kunna se åt dess håll utan att bli ledsen (ja, så störd är jag). Så bland annat mina Sandman-album hamnade i källaren.
Jag hann under mina två första dagar även hämta upp ett bokpaket med fem recensionsexemplar från Alfabeta förlag som legat och väntat, samt svänga förbi Uppsala English Bookshop, prata med Jan och köpa två böcker (däribland Jonathan Troppers This is where I leave you, som jag slukar just nu).

Sen har jag ju sedan i september månad lyckats släpa med ca 50 böcker hem till pojkvännens lägenhet här i Stockholm. Jag har fått ca 40 av de, så det har varit mycket ekonomiskt, men inte platseffektivt. Jag ska såklart ta med majoriteten av dessa tillbaka till Uppsala, där jag ska ställa upp de på mina numer tomma hyllutrymmen (jag har faktiskt sådana!), efter att jag sålde av ca 150-200 böcker i förra året. Det var i början en något traumatisk upplevelse som jag sedan varit mycket glad över. Kanske blir det en liknande utförsäljning nästa sommar, vem vet. Men i år ska jag bara stapla böcker på så många platser jag kan och njuta.

Posted in Allmänt | Tagged , , | 2 Comments

Veckans bokbloggsjerka: under 100 sidor

Det finns många bokälskare och bokbloggare därute. Ett bra sätt att få en överblick är att gå in på (eller ansluta sig till) Bokbloggar som drivs av Maria på Tystnad. Ett annat är att delta i lite olika bokbloggsprojekt, som #bok100, eller bokbloggsjerkan. Den senare hålls av Annikas litteratur- och kulturblogg, och det finns en ny fråga eller nytt tema varje vecka. Man svarar, länkar sitt blogginlägg hos Annika och kan ha en aktiv dialog med andra som deltar. Det är roligt och man ställer bara upp när man kan/hinner/vill.

Jag har varit nyfiken på jerkan och tänkte joina ett par gånger, men det blir aldrig av.
Men jag sneglade lite på helgens uppladdade inlägg och temat var så bra!
Vilka är dina bästa lästips när det gäller böcker under 100sidor?


Omslag_Pacheco.indd
Jag recenserade nyligen alldeles fantastiska Striderna i öknen av Pacheco. Utgiven på Tranan nu i vår efter att ha varit en hyllad del av allmänbildningen i Mexico sedan 80-talet. Politisk, nostalgisk, vemodig och rolig på bara 80 sidor. Vill även slå ett extra slag för den, då bokhandlar svämmar över av litteratur översatt från engelskan jag vet att många letar efter lite annat.

fortunatelythemilkMen när jag ändå tar upp engelsk litteratur, och med tanke på att jag gillar att skriva om barn- och ungdomslitteratur och att Neil Gaiman faktiskt var i Stockholm den här veckan: Fortunately, the Milk. En charmig äventyrsbok kantad med absurditeter för åldersgruppen 8-12. Det är berättarglädje, dinosaurier, utomjordingar och skeptiska barn. Full av härliga illustrationer av Skottie Young (i min upplaga, finns även en annan där Chris Riddell illustrerat). Den kom just ut i norsk översättning och kommer väl  på svenska framöver tänker jag, och då antagligen utgiven på Bonnier Carlsen.

Posted in Litteratur | Tagged , , , | 7 Comments

Sommarenkät

Helt utan skrupler har jag snott denna enkät från Johanna Ö på Bokhora. Det var så länge sedan jag fyllde i en och tyckte den här  var bra:

1. Vilka 5 böcker bara MÅSTE hinna läsas i sommar?
Sara Bergmark Elfgren och Mats Strandbergs Engelsfors-trilogi (kan inte fatta att jag väntat så länge med dessa!)
Karen Joy Fowler, We are all completely beside ourselves
Mikhail Bulgakov, Mästaren och Margarita

2. Vilken bok är du egentligen inte så sugen på men känner att det är dags att ta tag i?
Goncharovs Oblomov. Kom av mig halvvägs igenom boken fastän jag tyckte den var bra och har inte petat på den på 4 månader.

3. Var är bästa stället att läsa i sommar?
Pojkvännens balkong.

4. Handen på hjärtat, var tror du att du faktiskt kommer att läsa någonstans?
På sängen.

5. Vilken bok tror du kommer bli sommarens bästa?
Jag har ingen aning.

6. Vilken bok borde ALLA läsa i sommar?
Med dagens oroväckande politiska klimat känns det som att alla borde läsa en detaljrik skildring av fascismen och nazismens ondska och få sig en tankeställare.

7. Strand eller hängmatta?
Strand.

8. Deckare eller roman?
Roman

9. Favoritgenre?
Svårt. Fantasy kanske.

Posted in Listor & Lägesrapporter, Litteratur | 2 Comments

Cirkeln-statist

Inspelningen av filmen Cirkeln, baserad på Sara Bergmark Elfgren och Mats Strandbergs bok med samma namn är i full gång. Filmen har premiär i februari nästa år, och tanken är förstås att de ytterligare två böckerna i trilogin ska få varsin film också.
För närvarande söker man statister till scenerna i skolan där många elever myllrar omkring. Trots att jag faktiskt ska på 10års-återträffen för min gymnasieklass i juni, så föreslogs det att jag skulle söka ändå (för utan smink så ser jag ut som en tonåring?).

Så nu har jag sökt och fått svar. Det är nog mer troligt att bara mitt bakhuvud filmas när kameran sveper igenom en korridor än att jag faktiskt syns tydligt på bild. Men det är ju ändå lite spännande :D

Posted in Film | Tagged , , | Comments Off on Cirkeln-statist

Morpheus

Om 10 dagar gästar Neil Gaiman Stockholm, och jag och Veronica har publikbiljetter till när han intervjuas i TV-programmet Babel. Därefter ska han till Science fiction bokhandeln för en signering av The Ocean at the End of the Lane, som getts ut i svensk översättning på Bonnier Carlsen. Förhoppningsvist hinner jag dit också, för att få boken och mitt ex av The Dream Hunters, signerat.
Det känns också lite sentimentalt. Plötsligt är jag 19 igen, full av beundran och förväntan. För att ni ska få en tydlig uppfattning, här är jag och Neil för 10 år sedan. Jag ser ut som att jag ska få en stroke av ren lycka:

Me and Neil

Me and Mr. Gaiman, all off a decade ago. I am deliriously happy. We have a very one-sided “relationship” based on me admiring and adoring his work (and him) while he is completely oblivious to my existence. You know how it is…

Posted in Allmänt | Tagged , , | Comments Off on Morpheus

Tur gånger tre

TurgångertreAlltså, kan vi prata om Sheila Turnages Three times lucky? Boken blev nominerad till Newberry-priset 2013 (alltså utgiven 2012), gavs ut på svenska av Rabén och Sjögren förra året och jag har inte hört ett knyst om denna titel. Och det är så synd, för jag läste översättningen förra veckan och tyckte den var jättecharmig!
En deckare i varma, klibbiga sydstaterna, med underhållande persongalleri (med andra ord, det är en liten håla med massa original), och verklighetstrogna relationer.

Mo är en nyfiken, framfusig, storkäftad elvaåring som vet och kan allt. Men där hennes karaktär kunde blivit irriterande och tjatig, lyckas Turnage få henne rolig och sympatisk. Hon är en elvaåring man bryr sig, vill förstå och vill ha på sin sida. Och oerhört lojal gentemot sin adoptivfamilj och sin småstad, tar Mo på sig ansvaret att lösa mordet som vänder upp och ner på Tupelo Landing. Med sig har hon bästa vännen Dale, Översten och Miss Lana, de nyfikna byborna och Dales ursnygga bror Lavender (om Mo fick välja skulle hon och Lavender aldrig vara skilda ifrån varandra någonsin, vilket hon är så öppen med att det är skrattretande). Mot sig har hon polisen, och ibland även verkligheten.
Turnages porträtt av Tupelo Landing, en liten ort med caféet som nav styrker hela boken. Många familjeförhållanden skaver eller är rent sargade, men ändå lyckas ortens kufiska tanter och amnesidrabbade auktoriteter värna om de som behöver det, efter bästa förmåga. Det gör berättelsen varm och ärlig, för samtidigt som det är picknick hit och dit och temadagar hos Miss Lana, så finns där fortfarande barn som far illa, föräldrar som sviker om och om igen, hemligheter som folk håller fast vid för allt vad det är värt.

spökepåköpet
Jag erkänner att jag tror att boken varit än mer underhållande på engelska, då det finns något så unik över den amerikanska söderns släpiga dialekter och kärvänligheterna som peppras in i var och varannan mening. Men Cecilia Falks översättning är väldigt bra, och Tur gånger tre är en bok jag kommer rekommendera alla som letar efter 9-12 böcker. Extra roligt att läsa att den får en uppföljare. Rabén & Sjögren släpper Ett spöke på köpet i augusti 2014, och på författarens hemsida ryktas det redan om en tredje bok!

Posted in Kultur för barn, Litteratur, Recensioner | Tagged , , , , | Comments Off on Tur gånger tre

Arsenik – för opiercade

Jag fortsätter att beta av högen med recensionsexemplar jag samlat på mig sedan årsskiftet.

SvartkonstCharlotta Björnulfsons Svartkonst ör opiercade (2013, Alfabeta), är första boken om Malinda och Black Whisper, den ockulta förening hon snubblar in i. En spänningsbok för 9-12 åringar som handlar om både det övernaturliga och det smärtsamt vardagliga: att inte kunna tala om hur man mår för sina föräldrar, att känna sig ensam, att behöva navigera skolans heirarki och att vara kär (i en kille vars smeknamn är Puke. Jag vet inte riktigt hur det är tänkt att uttalas för att vara ärlig, jag tänker bara på engelskans ord för kräk…).
De ockulta inslagen, Black Whispers initiationsriter och hemliga möten, är inte de delar som intresserar mig särskilt mycket. Dock tror jag definitivt att de skulle gjort det när jag var i målgruppens ålder. Nu är jag för gammal för att tycka att beskrivningarna är vare sig spännande eller läskiga.
Bokens styrka ligger istället i vardagsångesten. Björnulfson skildrar Malindas djupa osäkerhet i skolan så otroligt bra; hur ont det gör att inte passa in, hur dåligt man mår hemma när man tänker på att behöva gå tillbaka till korridorerna varje dag och ställas inför samma osympatiska blickar. Vilka längder man går till för att slippa. Det vill jag läsa mer om, för det är i de ögonblicken jag verkligen känner att Malinda blir levande som karaktär. Fortsättningen, Dug eller dö, finns redan i bokhandlar.

ArsenikSen har jag äntligen läst Klara Krantz Ge mig arsenik (2013, Alfabeta), och måste sälla mig till hyllarna.
Elsa Jansson, som Elisabeth bestämt sig för att hon nu heter, är ett geni, en författare som behöver komma bort från Säbyskolan, superhjälten som inte längre behöver tvillingsjälen Katarina, som inte behöver svara när telefonen ringer och ringer. Men Citruspalatset är långt borta, föräldrarna har blivit Mamman och Pappan och de blå ögonen i klassrummet är fulla av förakt.
Ge mig arsenik är en ungdomsberättelse där de svikna känslorna är påtagliga, där protagonistens ensamhet, förvirring och övergivenhet ligger som en tunn hinna över orden som hon försöker värja sig med. Det gör ont i en av medkänsla och samtidigt känner jag igen mig i verklighetsflykten, i hur man kan spela samma låt över hundra gånger för att den betyder någonting, blir någonting att hålla sig fast vid.
Sen önskar jag ibland att styckena där Elsa skriver i sin panter-bok var kortare, för hennes “egna” författarspråk appelerar inte till mig. Att Elsa blivit helt besatt av Håkan Hellström är ju också lite otur för jag känner bara blaha när jag lyssnar på hans musik.
Kudos till Klara för sin starka debut. Hoppas på mer av henne under de kommande åren.

Posted in Litteratur, Recensioner | Tagged , , , , , | Comments Off on Arsenik – för opiercade

Striderna i öknen

Min vän B. som jobbar på bibliotek övertygade mig (med lätthet) att jag skulle låna med mig José Emilio Pachecos kortroman Striderna i öknen häromveckan, när jag var och hälsade på henne.
Läste den sedan på tåget mellan Uppsala och Stockholm och blev förälskad. Denna knappt 80 sidor långa, osentimentala men vackert nostalgiska berättelse om besatt kärlek, klasskillnader, ett land i slitningar mellan falsk fred och tidigare revolution.

Omslag_Pacheco.inddPacheco var en etablerad och hyllad mexikansk författare som tilldelades Miguel de Cervantes-priset 2009. Hans Las batallas en el desierto gavs ut för första gången 1981. Bokförlaget Tranan (hatten av till er!) gav ut den svenska översättningen i år, bara månader efter författarens död.
Nu kan inte jag spanska, men Hanna Axéns översättning är mästerlig. Inte någonstans känner man den minsta skarv, den minsta tveksamhet inför hur språket flyter, hur personer samtalar. På sina ställen påminner boken om Vargas Llosas The Bad Girl; här finns samma ursinnigt okontrollerade kärlek, skammen inför den, uppgivenheten som kommer av den och dess slutliga och så självklara olycka.

Har du någonsin läst något där helheten bara fångar dig så till den grad att du önskar att du kunde sluka boken, bara behålla dess genialitet inom dig? Läs denna bok.

Posted in Litteratur, Recensioner | Tagged , , | 1 Comment

Vikingar och vampyrer, stereotyper och irritationsmoment

Jag blev bestulen på min väska i helgen. Då jag nu är bland annat dator- och glasögonlös, och mina urgamla back-up linser får det att kännas som om hornhinnan gnids mot papper, så har det blivit svårt att jobba eller ens sitta framför (lånad) dator en längre stund. Efter att ha tillbringat de senaste dagarna med att ringa en uppsjö av samtal till alla ställen man måste ringa i hopp om att få saker tillbaka, samt känt mig uppgiven, förbannad och kränkt, har jag nu fått lite energi åter till att göra annat. Valet har fallit på läsning.
I januari fick jag ett otroligt generöst bokpaket från Alfabeta förlag med posten (tack igen!). Det var blandad kompott av facklitteratur, barnböcker och resebiografi. Det är synd att jag inte hunnit ta mig igenom det mesta ännu. Idag blev det dock till att äntligen plocka upp en av böckerna, Katarina Mazettis Vikingar och vampyrer (2013).

Vikingar och vampyrer är tredje boken i Mazettis serie om Kusinerna Karlsson. Eftersom jag inte läst de tidigare böckerna, så har jag nog inte en helt insatt bild i serien, men fick ändå känslan av att man ska kunna plocka en bok mitt i serien också och läsa de fristående. Kusinerna Karlsson är för mig den nya, svenska versionen av Enid Blytons Vi fem-böcker. Fyra kusiner och ett husdjur möts om somrarna på en ö och löser mysterier. I’ve read this before. Och precis som i Vi fem har ungarna kompletterande personligheter, ganska förvirrade släktingar och halva boken handlar om mat (vad man äter, när man äter, om man ska handla, att man är hungrig – att folk inte storknar är ju det egentliga mysteriet).
Tråkigt nog tycker jag verkligen inte om boken. Kanske hade jag gjort det när jag var 9-10, precis som att jag då gillade Blyton. Men nu blir jag snarare irriterad. På stereotyperna, på upprepningarna och på de uppenbara luckorna.
Alla vuxna verkar helförvirrade eller så oerhört koncentrerade på jobbet att de är bortkopplade från sina barn. Utom moster Frida, som inte har något jobb (men istället äger en hel skärgårdsö).
Så finns en del problem med porträtten av barnen. Jag gillar Mazettis idé om Karlssons som en representation av moderna svenska familjer. Här finns föräldrar som är ihop, som är separerade och vuxna som är singlar. Här finns barn med och utan syskon, här finns familjemedlemmar som är från andra länder och talar flera språk och har släkt som bor ännu längre bort. Och ändå faller det liksom platt, som att halvfranske Alex vill bli kock och har ett hett temperament (suck…). Sen är jag lite tveksam till Humlans framställning. Jag tycker det är fantastiskt bra att det finns barn av olika bakrund, med olika kroppstyper, religioner, hudfärger, etc i barnböcker. Det behövs och är ett måste i en värld där våra barn dagligen möter andra som är så lika de själva men ändå olika. Och de ska lära sig att respektera och uppskatta olikheter.
Vikingar_vampyrer
Jag gillar att Humlan är matglad och rund och hoppas att det finns barn som identifierar med hennes nyfikna, äventyrliga sätt och envishet. Och jag är himla trött på att större individer och överviktiga oftast måste försvara sig själva om de är nöjda med sina kroppar. Väldigt ofta dras hälsoaspekten upp utan att man har koll på personen i frågas privata liv. Därför stör jag mig på mig själv, och över att jag rent av oroar mig för Humlan som karaktär! Hon är liten, tjock och glad, men en aktiv unge som badar, springer och rider. Hon tycker om sin kropp och tycks fullt frisk, och jag vill liksom att hon ska få förbli så. Ändå är det ju nästan obehagligt, när halva boken kretsar så kring mat, att man alltid läser om hur alla äter tillsammans, och sedan i vartannat uppslag läser om hur Humlan äter och äter ännu mer. Typ 5 korvmackor som kvällsmål efter middagen. Hon skämtar om att hon inte vill ha “anorexian” med en lättvindighet som är beklämmande, just för att ätstörningar allt mer dyker upp i åldrarna dessa böcker riktar sig till. Jag önskar liksom att Humlan fick vara rund och frisk utan att hon samtidigt måste vara besatt av mat. Utan att alla gör det klart att om man ska gräva i vombathål så kommer Humlan fastna som en propp, om moster Frida redan fastna där. Varför är det ingen vuxen som ifrågasätter att denna nioåring är större än en trettio-någonting-årig kvinna? Humlan blir liksom någon barn kan känna igen sig i, samtidigt som hennes ätande når ganska överdrivna nivåer och hon blir lite comic-relif, vilket många överviktiga karaktärsporträtt ofta blir och jag stödjer det inte.

Sen blir jag verkligen bara paff över vissa andra saker: George som bor i förorten beskriver deras balkonglådor som i princip den enda grönskan på flera kilometers avstånd. Nu växte jag upp i miljonprojekten, och vill bara säga, behöver vi verkligen befästa klichén om att förorten är betongdjungel? Speciellt när det, iaf i min erfarenhet, inte är sant? Sedan finns det annat, som att kusinen Alex vid ett tillfälle blir kallad för “utlänningen” av bokens skurkar. Är det tänkt att barn ska koppla själva att det är fel att tala till någon så? Att man ska anta att det inte är OK för att en “elak person” använder sådan ton? För ingen varken kommenterar eller problematiserar. Det är ju inte som att någon av de andra 12-åringarna kallar skurken “puckade rasist” som svar, t.ex. Detta kanske ska kopplas tillbaka till början av boken, där Julia försöker tala om för Humlan att KKK är en organisation av fanatiska kristna som ansåg att deras hudfärg gjorde de överlägsna andra. Denna grupp avfärdas som totala tokstollar eftersom det är uppenbart att Rihanna är bättre än matteläraren som petar sig i näsan (alltså, jag förstår att man vill göra ämnet tillgängligt för barn, men snälla).
Så förutom stereotyperna, det faktum att barnens och de vuxnas röster knappt skiljer sig åt, och att rasism och ätstörningar behandlas med en klackspark, så har vi de gigantiska plot-holes som ej är att förglömma: Under bokens gång blir barnen tvungna att vara kvar på Doppingön ett par dagar utan vuxet sällskap (holy crap vad mina föräldrar aldrig hade varit OK med det) för att moster Frida måste till Stockholm och presentera ett par forntidsfynd. Barnen blir då kvar med bara en mobil som kontaktmedel, och denna tappar George i sjön.
Boken utspelar sig i nutid. Att Alex föräldrar skickar honom från Frankrike utan mobil verkar helt absurt, speciellt när ingen fast telefonlinje finns och alla vet att Frida är en virrig slarver. Att nioåriga Humlan är helt utan telefon i Sverige idag känns mer ovanligt än att hon skulle ha en iPhone (vilket är vanligt men helgalet ändå). Dessutom skriver Mazetti att Julia tillbringar 2 timmars väntan på moster Frida med att smsa alla hon känner. Är hon plötsligt utan telefon sen? Undrar faktiskt om jag missade en sida där Mazetti skrivit hur Julia glömt laddaren/tömt kontantkortet/också tappade telefonen i sjön? Fattar annars inte hur detta gått redaktören förbi.

Jag gillar alltså inte boken, men kanske är jag ensam om saken. Ytterligare en har redan getts ut och den femte är på väg. Jag känner mig mest bara provocerad efter att ha läst ut den.

Posted in Kultur för barn, Litteratur, Recensioner | Tagged , , , , , | 4 Comments

Donna, Ursula och bokskammen

På listan över vårens författarebesök på Kulturhuset i Stockholm hittar man bland annat Donna Tartt. Under sina ca 20 verksamma år har hon släppt tre böcker, alla hyllade, kultförklarade eller prisbelönta (hennes allra senaste, The Goldfinch(2013) vann just Pulitzer pris.
I samband med att bokbloggare diskuterat hennes besök, kom Maria från Tystnads erkännande upp på twitter: “Breaking news, jag har inte läst Tartt”. Det kom väl som respons till andra bloggares nästan lite skamfyllda erkännande om att de inte läst The Secret History och det kallades skämtsamt för #tarttgate.
Nu har inte jag heller läst något av Donna Tartt. Fastän jag velat. Fastän jag haft en lånad pocketupplaga av The Secret History i hyllan sen typ 2008 (skammen…). Och visst är det så att jag ibland tar upp den, tänker att det är väl dags snart, och lägger ner den igen. Uppenbarligen är det inte dags. Underligt att jag skäms lite för det.

Gravkamrarna i Atuan

Men vad jag faktiskt på senare tid känt mer bokskam över, är Ursula K. LeGuin. Le Guin är ju en av de stora (största) inom fantasy och SF. Hon har vunnit flera pris i båda genrerna, hon har banat väg, hon har skrivit för vuxna och barn. Hon har vänt normer på huvudet och levererat om och om igen. Jag har läst artiklar där folk skrivit att det nästan känns onödigt att diskutera hur bra andra författare är, när man helt enkelt borde mäta alla mot Le Guin. Nu när de tre första böckerna i hennes Earthsea-serie dessutom kommit ut i nya upplagor på svenska, tycker jag mig se hennes namn överallt.
Jag har en väninna, Malin, som har otaliga böcker och samlingar av Le Guin. Men tillskillnad från hur jag kastar mig över en bok av en författare jag gillar och slukar den, så tar Malin fram en samling då och då, läser en novell hon ännu inte läst och fylls av läsglädje, av känslor, av respekt. Hon läser andaktsfullt.

Jag vill också läsa med andakt. Jag vill hitta något igen, som får mig att slå ihop boken och ha ont i kroppen av det jag läst för att det varit så fruktansvärt bra. Kanske är det Le Guin? Kanske är det Tartt? Kanske ska jag skriva mindre och läsa mer?
Alla dessa frågor…

Posted in Litteratur | Tagged , | Comments Off on Donna, Ursula och bokskammen